Some things, yes. Most of that I learned from my mother, growing up. She always loved to tell stories.

[The question about Akko, though, makes her pause.] Ah... thinking about it now, I'm not sure just how much of her oddness was culturally influenced versus her just being a unique person.

Also, entering magical society when you haven't been raised in it is likely a bigger culture shock than Japan to England.