[ Grantaire knows how upsetting this entire situation is for Jehan, and he knows that his arguments with Enjolras aren’t helping matters. So he takes a half an hour or so to search the ship, to ask around, and to find an item Jehan mentioned by hadn’t specifically asked for. ]

Jehan.

[ He places something in front of him. It’s a narrow wooden box with a handle across the top that might have been a toolbox at some point. Grantaire clearly still has an imagination through all the wine, though, because he sees it as a planter. ]

I'm not familiar with plants the way you are. I don't know if what you have can be planted in the same box, but tell me all the same, will this do for your seeds?