[ he lurches back, as if he'd been hit, hands flying up in defense and all. ]

Huh?! [ he is at least genuinely confused, though maybe that's more infuriating than anything else... ]

I don't get it! You don't like it when I do too much but you don't like it either when I try to keep it simple, even when I meant both! Isn't that what you wanted??